{"id":1510,"date":"2022-11-18T08:51:52","date_gmt":"2022-11-18T07:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fiftyone.es\/?post_type=blog&#038;p=1510"},"modified":"2023-06-08T11:02:03","modified_gmt":"2023-06-08T10:02:03","slug":"brasil-2002-la-verdadera-historia","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/","title":{"rendered":"Brasil 2002: la verdadera historia"},"content":{"rendered":"<p>Os mostramos una nueva traducci\u00f3n de la mano del equipo de <a href=\"https:\/\/fiftyone.es\/en\/servicios-traduccion-e-interpretacion\/\">TEI<\/a> de <a href=\"https:\/\/fiftyone.es\/en\/\">Fiftyone<\/a>.  Un nuevo documental reci\u00e9n estrenado en nuestro pa\u00eds, relacionado con el mundo del deporte y el f\u00fatbol: <strong>Brasil 2002: la nueva historia<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>En este caso una producci\u00f3n emitida en Espa\u00f1a por <a href=\"https:\/\/ver.movistarplus.es\/ficha?id=2069407&amp;origen=GGL&amp;nv=5\">Movistar Plus<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Sinopsis de Brasil 2002: la verdadera historia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la derrota ante Francia en la final de 98, la selecci\u00f3n brasile\u00f1a fue rechazada como nunca. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, en la Copa del Mundo de 2002, Scolari toma la decisi\u00f3n de competir con un equipo joven, lleno de esperanzas e incertidumbres.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un poco m\u00e1s sobre el documental:<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>El <em>backstage<\/em> del pentacampe\u00f3n<\/strong>  narrar\u00e1 el viaje de la selecci\u00f3n brasile\u00f1a en el&nbsp;<strong>mundial de Corea-Jap\u00f3n 2002<\/strong>&nbsp;y la recuperaci\u00f3n del equipo tras haber perdido<strong>&nbsp;la final del Mundial en 1998<\/strong>&nbsp;ante Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los fan\u00e1ticos del f\u00fatbol podr\u00e1n ver las im\u00e1genes exclusivas y testimonios de los jugadores de la gesta de la quinta estrella de la verdeamarela. Asimismo, se ver\u00e1n los viajes y fiestas, as\u00ed como tambi\u00e9n el vestuario y la concentraci\u00f3n. Estas im\u00e1genes ser\u00edan material exclusivo filmado por&nbsp;<strong>Juliano Bellet<\/strong>i, ex jugador del Chelsea y el Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue dirigido por&nbsp;<strong>Luis Ara<\/strong>&nbsp;y tuvo como productores a&nbsp;<strong>Roberto Carlos<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Juliano Belletti<\/strong>, futbolistas del plantel campe\u00f3n. Ser\u00e1n los propios jugadores del plantel brasile\u00f1o como&nbsp;<strong>Ronaldinho, Ronaldo, Caf\u00fa, Roberto Carlos<\/strong>&nbsp;y<strong>&nbsp;Lucio<\/strong>, los que contar\u00e1n la historia detr\u00e1s del campeonato del 2002.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, habr\u00e1 testimonios exclusivos de otras estrellas de f\u00fatbol como el alem\u00e1n<strong>Oliver Kahn<\/strong>,<strong>&nbsp;Marc Wilmots<\/strong>&nbsp;y<strong>&nbsp;David Beckham<\/strong>. As\u00ed como el \u00e1rbitro del partido, el italiano&nbsp;<strong>Pierluigi Collina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si te ha gustado esta entrada de blog puede que te interese leer m\u00e1s sobre el documental <a href=\"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/traduccion-audiovisual-fc-bayern-behind-the-legend\/\">FC Bayern , BEHIND THE LEGEND<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"class_list":["post-1510","blog","type-blog","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiftyone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-08T10:02:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/blog\\\/brasil-2002-la-verdadera-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/blog\\\/brasil-2002-la-verdadera-historia\\\/\",\"name\":\"Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-18T07:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-08T10:02:03+00:00\",\"description\":\"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/blog\\\/brasil-2002-la-verdadera-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/blog\\\/brasil-2002-la-verdadera-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/blog\\\/brasil-2002-la-verdadera-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasil 2002: la verdadera historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/\",\"name\":\"Fiftyone\",\"description\":\"Servicios de formaci\u00f3n de idiomas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#organization\",\"name\":\"Fiftyone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/favicon2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/favicon2.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Fiftyone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiftyone.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/fiftyone.sl?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone","description":"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone","og_description":"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.","og_url":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/","og_site_name":"Fiftyone","article_modified_time":"2023-06-08T10:02:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fiftyone.es\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/","url":"https:\/\/fiftyone.es\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/","name":"Brasil 2002: la verdadera historia - Fiftyone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#website"},"datePublished":"2022-11-18T07:51:52+00:00","dateModified":"2023-06-08T10:02:03+00:00","description":"Nuevo documental emitido en Espa\u00f1a por Movistar Plus: Brasil 2002: la verdadera historia. Im\u00e1genes y testimonios exclusivos de los jugadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fiftyone.es\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fiftyone.es\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fiftyone.es\/blog\/brasil-2002-la-verdadera-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fiftyone.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasil 2002: la verdadera historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#website","url":"https:\/\/fiftyone.es\/","name":"Fiftyone","description":"Servicios de formaci\u00f3n de idiomas","publisher":{"@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fiftyone.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#organization","name":"Fiftyone","url":"https:\/\/fiftyone.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fiftyone.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/favicon2.svg","contentUrl":"https:\/\/fiftyone.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/favicon2.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Fiftyone"},"image":{"@id":"https:\/\/fiftyone.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/instagram.com\/fiftyone.sl?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA=="]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/1510\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiftyone.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}